Клэр Рэндалл служила медсестрой в тяжёлые военные годы. Однажды она гуляла возле древних шотландских мегалитов. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очутилась в далёком 1743 году.
Этот мир полон угроз. Каждый день здесь — борьба за выживание. Клэр отчаянно ищет путь назад, в своё время, к любимому мужу. Но обстоятельства складываются иначе. Ей приходится стать женой отважного шотландского горца. Этот человек скрывает непростую историю, а его шутки способны растопить лёд в любом сердце.