Весной 1973 года в Сан-Фернандо жизнь текла неспешно. Пятнадцатилетний Гэри, несмотря на юный возраст, проявлял удивительную предприимчивость и решительность. Его ровесники гоняли мяч во дворах, а он уже строил планы. Алане, двадцати пяти лет от роду, дни казались длинными и лишёнными чётких целей. Она не загадывала наперёд, плывя по течению. Случайная встреча перевернула всё. Гэри, едва увидев её, потерял покой. Он придумывал поводы для встреч, вовлекал Алану в свои дела — то одно предприятие, то другое. Девушка, сначала удивлённая, постепенно начала отвечать на его упорное внимание.