В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливает здоровье. Он получил серьёзное ранение. Сейчас его дни заполнены лечебными процедурами, приёмом назначенных препаратов и регулярными беседами с психотерапевтом. Его руководитель, Мойра, делает ему неожиданное предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил новое подразделение. Это будет специальный отдел, который займётся давними преступлениями, так и оставшимися без ответа. Главное условие — Морк получает полную свободу. Он сам вправе решать, на какие именно архивные папки обратить внимание.